Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagmag
同志们,帮我翻译一个句子吧。谢谢。 我走着走着竟然给摔倒了,我真佩服我自己,真是倒了八辈子的霉了。

Yanıtlar · 2

2
How about this? I was walking around and all of a sudden I fell down. I really admire myself as I have had enough bad luck to last eight generations.
0
I was walking around and all of the sudden fell down. I truly admire myself; I (really) have enough bad luck to last eight generations. Not sure if this sounds as good in English as it does in Chinese.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın