Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Rong
Difference between 果实 and 水果,果实和水果的区别
HSK both defines them as 'fruit', but I would like to know the (subtle) difference between 果实 and 水果
我想知道果实和水果的区别。
14 Eki 2018 07:33
Yanıtlar · 4
3
您好, Rong
I'd also like to add Ming's explanation.
果实 also can be used as a metaphor, which means gain.
i.e. 劳动的果实 (fruits of labour)
胜利的果实 (fruits of victory)
Hope it helps,
玲玲
14 Ekim 2018
2
「果实」is used when you want to express something about the plant itself or biology.
「水果」is used when you are talking about food. It's edible.
So, not all「水果」is「果实」. For example, coconut.
For more information, you can check https://en.wikipedia.org/wiki/Fruit#Botanic_fruit_and_culinary_fruit
The title of that section is translated to 「果实和水果之间的关系」, which is exactly what you are asking.
14 Ekim 2018
果实——Abstract
水果—— figurative
14 Ekim 2018
果实——Abstract
水果—— figurative
14 Ekim 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Rong
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Felemenkçe, İngilizce, Japonca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), İngilizce, Japonca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Work Effectively with International Teams
9 beğeni · 2 Yorumlar

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 beğeni · 9 Yorumlar

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 beğeni · 8 Yorumlar
Daha fazla makale
