2私は、大人の男性の場合、「かわいらしい(可愛らしい)」を使います。 (可愛らしいには、雰囲気や性格も含まれていると思います。) 普通、男性には、「かっこいい」が喜ばれると思いますが、「*かっこかわいい」人もいますから。 *昔は使われていました。
0今はかわいいと言われたい男の子も多いですよ。状況によってかわいいは良く使われます。例えば、顔の表現でかわいらしい顔をした時には、「かわいいいい」といいます。性別関係ないです。かわいいしぐさ、かわいい表情、色々な場面で自然とこの言葉は出ますよ。「かわいらしいよね」は性格を表すときにも使います。でも、「JUN君、昨日の髪型、とってもかわいかったよね」とも言います。日本人の男性の多くと話したらもっと分かると思います。