My computer is hanging or it's frozen are both correct.
In computing, a hang or freeze occurs when either a computer program or system ceases to respond to inputs. ... A hang may be temporary if caused by a condition that resolves itself, such as slow hardware, or it may be permanent and require manual intervention, as in the case of a hardware or software logic error.