how can i say this in russian? (if you know any slangs with it, it'll be good)
you won't finish school because of bad grades, then you will want to buy me a bday gift and that's how'll begin

Question

Answer

из-за плохих оценок ты вылетишь со школы, потом захочешь купить мне подарок на днюху и с этого всё начнётся

Answer

"Сначала ты вылетишь из школы из-за двоек потом ты захочешь  купить мне подарок на др вот как это начнётся"
finish school -вылететь из школы 
bad grades - двойки, we also have a expression "двойки, тройки и колы - все приятели мои" you can use it only at primary school and it means like all bad grades are my friends.
bday - now we usually use др it's short version of День Рождения,

Answer

ты не закончишь школу из-за плохих оценок;
ты захочешь купить мне подарок на ДР ( день рождения);
вот, с чего я начну.