Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Carmen Woo
Quelle est la différence entre 《de nouveau》et 《à nouveau》? Je confonds souvent les deux
9 Kas 2018 06:36
Yanıtlar · 3
1
Bonjour. A mon avis, c'est tout-à-fait la même chose.
9 Kasım 2018
Ils sont quasiment synonymes. Une subtile différence toutefois, de nouveau = encore (again) tandis que à nouveau = depuis le début (from scratch). Dans un cas on recommence là où on s'était arrêté, dans l'autre on repart de zéro.
9 Kasım 2018
En effet, je ne pense pas qu'il y a une différence de sens. S'il y a une différence alors c'est peut-être stylistique...
9 Kasım 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!