Is my Chinese sentence correct?
Can I dance with you?
我可以您跳舞吗?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
1
You missed a very important character "和/与", which could be regarded the counterpart of "with" in this scenario.
So the translation should be 我可以和/与您跳支舞么?
0
我可以跟你跳舞嗎?
0
Soong is absolute right. Just in case you don't fully understand what he's written, I'll just do some minor cosmetic adjustments to his answer:
1. 我可以和您跳(一)支舞吗?
2. 我可以与您跳(一)支舞吗?
Like he said, "和/与" is a very important component that cannot be left out.
And since you had used "您" in your question, it would suggest this might be a ballroom dance, or something, and hence you see the "跳支舞" part.
0
Regard it in simple way: WITH YOU could be translated into hé nǐ (和你)。
For example: have dinner WITH you have class WITH you go WITH you watch a movie WITH you
Above all, we can translate with to be hé .
0
想知道哪些语言在说这句话的时候不用介词?
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
