한국어에서 영어로 어떻게 번역할 수 있습니까?
그게 말이죠, 이놈이 영악한데다 강하기까지 하고, 꼴에 또 프라이드도 있어서 길들이기가 녹록지 않다는 거라우. 방법이라고는 새끼 때 길들이는 수밖에 없는데, 이놈의 알을 도저히 얻을 수가 있어야지? 알 하나 훔치려 들면 아주 필사적으로 저항하는데, 잡는대로 다 길들일 수 있다면 또 모를까, 지금상황에서는 도저히 수지타산이 안 맞아서 못 해 먹어요. 못 해. 그 알만 구할 수 있으면 어떻게든 길들일 시도라도 해 보겠는데, 이거 어디 구할 수가 있어야지. 저 반짝이는 비늘이면, 도시 아가씨들 그냥 뿅 가게 할 수 있는데~ 끌끌
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
0
Actually, It is clever and strong, Also has strong pride so it is hard to tame. The only way is train it when it is young, but no way to get the egg. When try to steal any single egg, it frantically resist, even not all youngs be tamed. In this situation, that job's balance is to bad to do. I can't. If there is way to get the egg, anyhow i'll try to tame it, but no way to get it. With that shiny shiny scale, urban girls will fall in love to me~haha.
I have no experience in English literature. sorry for unnatural.
It was written in country brogue by tough middle-aged man. but i have no idea to express it.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
