They are synonyms. Just two ways of saying the same thing. Costa (di) meno.

Per rispondere alla tua domanda: "di meno" è una locuzione avverbiale, ossia un gruppo di parole che hanno una funzione avverbiale. Esistono diversi modi per formare una locuzione avverbiale in italiano, e uno di questi consiste nell'unire una preposizione (di, a, da, in, con, su, per, tra/fra) a un avverbio (come "meno"). "Meno" è il comparativo irregolare di "poco". Nella tua frase ha un valore avverbiale e può essere usato semplicemente da solo: "costa meno". "Di meno" è una variante con lo stesso valore, ma in termini grammaticali è una locuzione avverbiale. Altri esempi di locuzioni avverbiali di questo tipo sono "di sopra", "da sempre" ecc.

In generale si preferisce la versione COSTA MENO che suona più naturale. Esempio: - l'Audi costa meno della Ferrari. Invece: -l'Audi costa DI meno DELLA Ferrari --> la frase suona meno naturale perché comporta una ripetizione sonora tra DI .. DELLA

They are the same. In "costa meno" you imply the "di". The only difference is that when you make a comparison you use the version without di to avoid the repetition. Questo costa meno dell'altro. You could also say "questo costa di meno rispetto l'altro".