Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Swetlana_Subbotenko
Karl Kraus Hallo! Wiederum bitte ich um Hilfe mit Karl Kraus. Mit den folgenden Sätzen habe ich Schwierigkeiten. In Klammern stehen Kommentare zum Text: 1) Den Unterschied zwischen der Gartenbau heut (als Spital) und wie der Krieg angefangen hat, möcht ich Klavier spielen (können) - Also: In welcher Bedeutung wird das Wort “Gartenbau” gebraucht? Ist das ironisch gemeint? Was bedeutet “Klavier spielen” in diesem Kontext? 2) Konstituierende Sitzung des Exekutivkomitees für den Blumenteufel-Rekonvaleszenten-Würsteltag – da muß ich als Patroneß. - Blumenteufel-Rekonvaleszenten-Würsteltag - was könnte das bedeuten? 3) Wörter “Labedienst” und “Belegraum” in den Sätzen: - Entschuldige (bitte), aber das war (doch) bei der Staatsbahn, beim Labedienst (für die Soldaten)! - Moment! Laß mich ausreden – im ganzen Belegraum... Danke!
15 Ara 2018 15:22
Yanıtlar · 2
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.
17 Aralık 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!