Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
deepshikha
What is meaning of ' ça ne me parle pas ça ne me disait pas, cela me bloquait' in French ?
19 Ara 2018 10:30
Yanıtlar · 2
1
ça ne me parle pas : I do not feel connected [ ça me parle = I can relate to that, it appeals to me ] ça ne me disait pas : I wasn't attracted (unheard: to buy it or to test it) / I wasn't fancying it ça me bloquait : I had a mental block about it / I was reluctant to go on
23 Aralık 2018
bloquer = to block, to prevent, to lock in place. j'ai si peur que ça me bloque = I am so afraid that I can't do anything. elle me regarde toujours que ça me bloque = she is always looking at me that I can't do anything. Ça ne me disait rien = I didn't feel like it. Ça ne me disait rien hier soir = I wasn't in the mood last night. Or, I didn't think about it // it didn't mean anything to me Ça ne me parle pas== I am not familiar with it //
19 Aralık 2018
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!