some help on audio excerpt
with help from my friend i am barely able to piece together this one though would need some pruning. With the slurring and food in the mouth it is one of hardest conversations that i come across in a while.
https://instaud.io/35EL
무슨소리고 시체를 옮겼다는게 아니 칠년전에 사실은 내가 (??) 시커먼 비닐 봉다리 하나 묻은적이 있거든예. 근대 그게(? 왜?) 사람같드나
이투(??) 물컹거리는게 던지려고 딱 잡는데 이렇게 이것(?) 딱 잡히는거 같더라고예 몸이 잡히가? 아니예 토막냐
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
0
I think that dictation of Korean movie conversation is not a good idea for learning Korean unless you have a Korean subtitle or screenplay of that movie.
0
That's so hard even for me :(
The following is all I was able to get
A: 무슨 소리고? 시체를 옮겼다는게..
B: 아아, 한 십칠년 전에 살인자가 시커먼 비닐 봉다리 하나를 묻은적 있거든예
A: 근데 그기 사람 같드나?
B: 느낌이 크고 물컹거려서, 떤질라고 딱 잡는데, 뜨드래.. 이이가 딱 잡히는거 같드라고예
A: 몸이 접히가?
B: 아니예 토막예
hope this would help
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
