when does 좀 mean very?
i was looking up the definition in naver dictionary and it said "very" as a meaning. this seems very different from its usual usage of "a little" so how're you supposed to know when it means one or the other? thank you!!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
1
좀 basically means "a little"
But, when it is used in negative sentence or assumptive sentence,
it mean "considerably, certainly,how, how much, surely"
e.g.
좀 걱정하셨겠어요.(assumptive)
You must have felt very anxious.
생각대로 된다면야 좀 좋겠어요?
Wouldn't it be (really) nice if you can have things your way? (assumptive)
사람이 좀 많은 게 아니었다.(negative)
What a large crowd it was!
날씨가 좀 추운 게 아니다(negative)
It's not just cold but really[very] cold.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
