Perhaps the middle part is called the 'bridge' as it bridges or joins the 2 halves. Under the bridge the parts that rest on our noses could be called 'nose rests', but I am not sure.
If I break them when overseas, I will simply say "this part - broken" and the other person will probably tell me what the parts are called. That is my language strategy. )))