“Tra l’altro” è molto usato e ha all’incirca il significato di “inoltre” (nel senso di “moreover” in inglese). Si usa quando si sta parlando di qualcosa e si vuole aggiungere un elemento in più. Esempio: La mia amica è un’ottima professionista e una brava persona, tra l’altro è anche una bella donna. “Tra l’altra” NO. “Tra gli altri” è meno usato e ha un significato più diretto, più fisico (nel senso di “among” in inglese) con l’intento di mettere in rilievo un particolare elemento. Esempio: Tra gli altri argomenti di cui si è discusso nella riunione, abbiamo parlato anche dell’aumento di stipendio. “Tra le altre” nel caso in cui ci si riferisca a un vocabolo plurale femminile. Esempio: Tra le altre questioni di cui si è discusso nella riunione, abbiamo parlato anche dell’aumento di stipendio. 2° esempio: Alla cerimonia nuziale c’erano molti invitati, tra gli altri anche l’ex marito della sposa. Alla cerimonia nuziale erano invitate molte donne, tra le altre anche l’ex moglie dello sposo. Spero di esserti stato utile.