Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Latvia flagSvetlana
Les mots "voici" et "voilà" Est-ce que les mots "voici" et "voilà" sont interchangeables ? Merci beaucoup d'avance !

Yanıtlar · 5

1
voici pour les objets proches voilà pour les objets plus loins
0
En général, oui. -ci montre ce qui suit et -là souligne ce qui précède. C'est assez vague.
0
Merci beaucoup !
0
Non chacune a son sens. En principe, voici sert à présenter ce qui est près du locuteur. Par exemple : "Voici mon bureau". ou à introduire une proposition qu’on va énoncer comme par exemple; "Voici ce que j’en pense". voilà se réfère à ce qui est relativement loin du locuteur: "Voilà mon frère qui arrive" ou à une proposition qu’on vient d’énoncer ("…, voilà ce que j’en pense"). Dans la langue courante, cependant, la tendance est à éviter voici et à le remplacer par voilà.:)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın