Hur säger man på svenska 'I wish the day was longer'?
Finns det någon likvärdig struktur på svenska som översätter den typen av engelska fraser som har verbet 'wish' i början och ett andra verb konjugerad i 'simple past'? Jag skriver några exempel:
- I wish the day was longer.
- I wish I had more time.
- I wish I knew that before.
Tack på förhand.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
0
The beauty of Swedish and English translation is there are so many similarities.
- Jag önskar att dagarna var längre
- Jag önskar att jag hade mer tid.
- Jag önskar att jag visste det innan (Jag önskar att jag hade vetat det innan/förut)
hope this helps :)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
