Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagShane
What is the difference between 「ではありません」 and 「じゃないです」? Is one more formal than the other or do they mean different things?

Yanıtlar · 4

1
1.これではありません。 2.これではないです。 3.これじゃないです。 The meanings are all the same, but: Formality  (1 = 2 ) > 3 Politeness:  (1=2)  > 3 Softness : (2 = 3 ) > 1 *** Why これじゃないです sounds informal? It is because of "じゃ“ じゃ is a broken sound of では. It is the same as "going to" and "gonna". The broken sound is regarded as "informal" *** Why ”これ(じゃ/では)ないです” sounds softer than ”これではありません“ ”これではありません“ ends with the strong negative word "ありません“, while ”これ(じゃ/では)ないです” with the positive word "です“. That makes ”これ(じゃ/では)ないです” sound softer than ”これではありません“
0
Hi Jane, ではありません is more formal than でじゃない

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın