Does this mean what I want it to mean, or am I using the wrong grammar?
「欲しくないはここにありません。」"I don't want to be here." Is this close enough?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
2
"I don't want to be here."は「わたし は ここに いたくありません。」です。
If you do poetic expression,「わたし の のぞむ もの は、ここには ありません」「What I want is not here.」
0
No, you've written something like "'Not want' is not here"..
I'm not sure how to say it exactly, but in fact I don't think it's the kind of thing Japanese say.. They'd probably just say 'I want to leave' or something... I think.
:)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
