Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
¿Cuál es la manera correcta de decir "I bruised my knee" en español? ¡Buenas noches! ¿Cuál es la manera correcta de decir "my knee is bruised" en español? Este programa online que estoy usando dice que es "me pegué en la rodilla" pero eso me suena como "I hit (banged) my knee". ¡Gracias por la ayuda!

Yanıtlar · 8

2
Buenas noches. ¿Qué te parece "me hice un moretón en la rodilla"? Saludos.
2
La traducción es "mi rodilla esta magullada". "magullada" seria como decir "golpeada", "lastimada", en consecuencia aparece normalmente un moretón.
2
yo diría "tengo un moratón en la rodilla" En España usamos ambas palabras "moratón" y "moretón", viene del color morado de la piel cuando te pegas un golpe. Un saludo!
2
- mi rodilla está moretada. - mi rodilla está magullada. - tengo la rodilla amoratada.
0
"my knee is bruised"= "Tengo un hematoma en la rodilla" "I bruised my knee"= "Me hice un hematoma en la rodilla"

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın