Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Brazil flagRobson Leonel Branco
Is this Ok? This is my song, I will sing It "wherever It is"? This is my song (means that It is my preferred ), I will sing It "wherever It is" ( I want to say that I d' sing It everywhere I go. Esta é minha canção e eu a canterei onde quer que eu vá.

Yanıtlar · 11

1
Did you mean "This is my song: I will sing it wherever I may be?" Another way to say this that fits the same meter is "This is my song: I will sing it wherever I am." That says that you'll sing it in any location. To make it stronger, completely unconditional, you could write "This is my song. I will sing it no matter what." That means you will sing it wherever you may be, whatever else is happening, whoever else is there...
0
Doesn't make sense to me. Could you expound (explain further)?
0
Hah! Now I see the "friend" request. I am going to say "no" because 1. my Portuguese is terrible 2. I'm learning French, Russian and Chinese just now, and I just don't think I have the brainpower to go back to Portuguese too 3. I think that you would be better with someone English that is learning Portuguese. Beijos - see, I don't even now if I have spelt that right!
0
Huh, I just found your post to me below. I'm blushing. Thank you, Robson!
0
Yes!! Absolutely understandable! Dan Smith was on the right track too, I must say.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın