Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
noonoi
Please help, what is this 喜羊羊 really means? Hi All, I am a bit confused with the name of the cartoon "Pleasant Goat and Big Big Wolf" or in Chinese as "喜羊羊与灰太狼", Does "Goat" here means "Sheep"? (^^ゞ Please kindly advise.Thank you so much for your help Jessie_zhu and Ethan:)
16 Mar 2019 12:32
Yanıtlar · 2
2
"喜羊羊" is a pun, because it has same pronunciation as "喜洋洋” which means "pleasant,happy,radiant, ect". 羊 can refer to goat(山羊) or sheep(绵羊) here in China, I am not that interested in this cartoon enough to find out weather those 羊 are goat or sheep. 灰太狼,灰=grey. 太狼 is also a pun, besides the meaning of "big wolf", it has the other meaning as "太郎" because of same pronunciation.
16 Mart 2019
1
It's a hero's name in a Chinese cartoon And he is a sheep.I'm afraid that xi doesn't mean pleasant.maybe it's just a pronunciation.but people can think he is a happy sheep.it doesn't matter.😂
16 Mart 2019
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!