Hmmm. I don't think there is a word for the start day. Aside from, as you already said, "the day they started shooting."
On the last day they "wrap production." The director might say, "That's a wrap!" and that means the shooting has finished. And often, after they wrap production, there is often a "wrap party" which is where the cast and crew celebrate the end of production.