Alguien me puede explicar esta frase o traducirla en ingles?
"Si yo soy lo que te hace falta, y aquí solo faltas tú"

Es una cita de la cancion "no es justo" de J Balvin (:
gracias!

Question

Alguien me puede explicar esta frase o traducirla en ingles?
"Si yo soy lo que te hace falta, y aquí solo faltas tú"

Es una cita de la cancion "no es justo" de J Balvin (: 
gracias!

Answer

Literally, 'If what you need is me, and you are the only thing missing here'.

Hope it makes sense! :)

*Crossposted with David, but I agree with his translation too.

Answer

Hola Thomas, 
Sería "If it is me what you need, and here the only thing that is missing is you" 
Espero que te sea de ayuda. 
Un saludo ;)

Answer

Nicht ganz sicher, aber in etwa: If I miss you and you miss me here 
oder auch "If I you need, and here you only miss you.