Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Olga
How do I say "Get well soon" in Italiano?
Potreste darmi degli esempi?
1) quando è un raffreddore
2) quando è qualcosa più grave
Grazie!
20 Mar 2019 20:35
Yanıtlar · 12
1
Nota: raffreddore (2 'f')
Per piccoli problemi di salute:
- cerca di stare bene presto.
- guarisci presto!
Non abbiamo frasi 'standard' per le situazioni gravi o serie.
Questo e` quello che direi io:
- spero che tu stia meglio presto.
- spero che tu guarisca presto.
- spero di vederti presto stare meglio.
Tutto poi dipende dal tipo di malattia, e dalle cure che servono,
ad esempio:
-- spero che tu non ti annoi troppo qui.
oppure:
-- spero che presto il tuo problema sia soltanto la noia (getting bored)
di stare qui (implicito: in ospedale)
qualcosa di piu` personale:
- quand'e` (= quando e`) che torniamo a fare le nostre belle passeggiate?
20 Mart 2019
1
1) Rimettiti (presto)! / Riguardati
2) Auguri di pronta guarigione / In bocca al lupo per [...] / Fatti forza/coraggio, ce la farai a superare [...]
20 Mart 2019
1
guarisci presto
20 Mart 2019
Grazie ELLY!
23 Mart 2019
Also: "Buona guarigione".
23 Mart 2019
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Olga
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Almanca, İtalyanca, Rusça
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 beğeni · 17 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
