How can SNARKONERNAS be translated?
I found this word in Kalle Ankas comic book. The full title is "Snarkonernas skatt (treasure)".
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
2
It's a made-up word, so it doesn't have a translation per se. But I suppose most made-up words in the comics usually have a similar sounding name to what the character/object/place looks like.
There are for instance:
Läskeblask (A brand of soda in the Kalle Anka universe)
Rulls Röjs = Rolls Royce
Shabillac/Snobbillac (luxury car) = Cadillac
Many celebrities have also gotten names that correlates to their real names when they appear in the comics, like:
Mäster Jodå (Master Yeah)= Master Yoda from Star Wars
Staffan Sjöben (Staffan Lakeleg)= Stefan Löfven (Sweden's prime minister)
Miss Liz = Miss Li (a Swedish artist)
Stollen Skärgård (Nutcase Archipelago)= Stellan Skarsgård (actor)
Cypressen Kvacktoria (The cypress Quacktoria) = Crown Princess Viktoria of Sweden
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
