Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Zoe
What does ", die zweite, " mean here and what does "das" refers to?
What does ", die zweite, " mean here?
what does first das in "das >das Samenkorn...< refers to? (Leben--life or Institution--government?)
"As he admitted in 1842" or "as he admitted, who criticized Liberalismus in 1842"? (which thing happen in 1842?)
Vielen Dank!
Sentence:
Ihre modernste Institution, die zweite, indirekt gewählte Kammer, sollte in den kommenden Jahrzehnten ein parlamentarisches Leben erwecken, das >das Samenkorn, das in den deutschen Verfassungen lag, nicht einschlummern und verfaulen ließ<, wie der junge, sonst gegenüber dem süddeutschen Liberalismus äußerst kritische Friedrich Engels 1842 anerkannte.
18 Nis 2019 12:30
Yanıtlar · 2
"Samenkorn" wird hier offensichtlich metaphorisch gebraucht und bezieht sich auf etwas wie Liberalismus und Demokratie...
Die zweite, indirekt gewählte Kammer bezieht sich auf das Parlament, das aus zwei Kammern bestand (vgl. Wikipedia: Preußischer Landtag).
18 Nisan 2019
Die zweite, indirekt gewählte Kammer.
Das Leben. ("Institution" is feminine, so "das" wouldn't work.)
... 1842 anerkannte.
18 Nisan 2019
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Zoe
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, Almanca
Öğrenim Dili
Fransızca, Almanca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
31 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
