Who could give me a help?
I know a norwegian band-Lumsk,a song sang by them i like very much,i really want to know the meaning of this song,but the song is in Nynorsk,and i only know some elementary Bokm�l and the translator does not work well,so i need a help and are there some friends know Nynorsk well?i appreciate that there is a people could help me,Tusen takk!
Trolltind
Vilja du h�yra historia
om Trolltindane i Romsdal?
det gjekk seg slik at dei vart te'
da jotnane skulle gifta seg
-og bruref�lgjet seg p� ferda
Giftarm�let skulle st�
i trollkyrkja som var deira
ved foten av fjellet Romsdalshorn
alle jotnane skulle feira
Nokre av jotnane kom langvegs fr�
og starta tidleg med festen
�lbollen vandra i ring blant dei
som gjekk p� den brurevei
-og tida ho blei ikkje lange
Tida var gl�ymd og natta blei lang
dei sp�kte og lo og fnisa
dess meir dei supa og lo og song
dei n�rma seg umerkeleg krisa
Dei tura i lag
og natt blei til dag
men med dagslyset kom ogs� sola
det �yeblikk str�lane f�lgjet traff
var dei ikkje blant oss her p� jorda
Ikkje ein jotne held seg p� beina
f�lgjet blei som forsteina
det hjelpte ikkje � verte gal
dei st�r der den dag i dag