Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter.
"Beyond the window was the parking lot and beyond that the desert, and beyond that the sky, mostly void, partially stars. Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter."
What is the meaning of the last sentence (Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter) ?
I can understand the words, but I don't understand when they combine together.
Thank you.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
1
I imagine the last sentence is supposed to be:
"Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from [her] post at the counter."
The language is poetic, but the meaning is clear. The author is describing a landscape from the character's vantage point. First is the window. A little farther, the parking lot. Then the desert, etc.
Each part of the landscape is therefore "layered": each piece coming one after the other. Because the landscape is all outside of her window, that landscape "is all distance." This is not a typical use of the word "distance," but the author means that all those parts of the landscape are far away. From where she is at "[her] post at the counter," each part of the landscape is "equally unreachable."
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
