On campus.

I've never heard 'in the campus', myself. I almost always say 'on campus', or 'on the campus'. Occasionally, I say 'at campus' (or 'at the campus' if I'm specifying a particular one).