'Contrary to popular belief...' は日本語で何と言いますか?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
hirokoさんの「大方の予想とは裏腹に」の他にも、次のような言い方が可能です。
通説に反して つうせつにはんして
通説とは反対に つうせつとははんたいに
通念とは裏腹に つうねんとはうらはらに
世間一般の考え方に反して せけんいっぱんのかんがえかたにはんして
一般の考え方と違って いっぱんのかんがえかたとちがって
常識とは違って じょうしきとはちがって
(一般の人の)常識とは異なって (いっぱんのひとの)じょうしきとはことなって
etc., etc.
1
大方の予想とは裏腹に
おおかた の よそう とは うらはら に
でしょうか。
少し難しい表現ですが…!
0
がんばってください
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
