Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagDariana
What does "hope for the best" mean in this sentence? Even though escalators still scared me I didn’t just grab the rubber railings and hope for the best—I took the escalator two steps at a time, while they were moving! Is it something like "leave it up to fate"?

Yanıtlar · 6

2
As Lazar said, to "hope for the best" means to hope that everything will be okay. People usually talk about "hoping for the best" when there is some kind of danger or risk. When someone says "all we can do is hope for the best," it means there's nothing we can actively DO to make things go well, so we just have to hope that things will go well. In the passage you quoted, yes, it's similar to "leave it up to fate." The person didn't just "hope" that things would go well by chance. Instead, he/she decided to actively do something (in this case, it sounds like the person decided to do something more risky, in order to try to overcome his/her fear of escalators).
2
Yes it is. Or hope that everything turns out ok.
0
expect a positive outcome.
0
"Do once best, and hope for the best". Something like: "do once best, and leave all the rest up to the Destiny".
0
Hope for the best - Espero pelo melhor

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın