What is to “pay someone a compliment” in Chinese please ?
In this kind of situation please:
“ your new jacket really suits you”
(My friend paid me a COMPLIMENT )
And would you use the same Chinese phrase in response to this situation which shows stronger admiration?
“ Thank you for working so well on the project”.
( My boss PRAISED me for my hard work)
Thanks 🤓
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
1
Yes, that is right.
0
Thank you Kai...much appreciated and will try to use it now!
0
I think there are nuisanced differences in these two contexts. " pay someone a compliment" in Chinese is used in a more colloquial way. We use “夸奖” in Chinese. " praise", as you mentioned in your second sentence, is more formal in Chinese."表扬” is better for this context .
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
