“be good at” usually goes with verbs, for example: “i am good at running” “be good with” usually goes with a noun, for example: “i am good with children”

In some cases yes ie. you can be good at and with maths- but for example you are “good with people” but not good at them, so it really depends on the situation.