Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
wxl
Che significa "ben piantato"?
quel ragazzo è ben piantato.
???Come è questo ragazzo ?
10 Haz 2019 13:24
Yanıtlar · 1
1
Puoi pensare a 'ben piantato' come significato metaforico di:
1. pianta cresciuta bene
2. pianta che viene da un buon seme
Il significato e` un apprezzamento sulle qualita` fisiche del ragazzo, in
particolare della struttura del suo corpo:
robusto, forte.
Puoi immaginare, ad esempio, che molti giocatori di rugby sono 'ben piantati'.
Una forma simile solo in apparenza:
'tenere i piedi ben piantati a terra'
significa:
sapere guardare bene alla realta` e non farsi illusioni inutili.
Esempio:
-- si`, e` vero che lei mi piace, ma e` inutile che ci penso, e` gia` fidanzata,
e` meglio che tengo i piedi ben piantati sul terreno.
10 Haziran 2019
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
wxl
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, İtalyanca
Öğrenim Dili
İngilizce, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
