切磋琢磨は、努力して技術などを向上させるという意味です。 例) ・友達と切磋琢磨して勉強したおかげで、大学に合格した。 ・彼とは切磋琢磨する仲だ。 ・チームひとりひとりが切磋琢磨し、オリンピックで金メダルを獲得することができた。 切磋琢磨はひとりで努力する場合も、誰かと、またはグループで努力し合う場合にも使います。

読み方と英訳は次の通りです。 切磋琢磨 （せっさたくま） (n,vs) cultivate one's mind [character] by studying hard; indefatigable assiduity; improve together through friendly rivalry From my 『英 訳 四 字 熟 語 辞 典 』 https://khaitani.net/4jwd/ 例文は emiさんの Answer・１ をご覧ください。