What does 소생 불가 mean?
I've learned that 소생 means revival, or resuscitation, and 불가 means impossible (cmiiw). But I can't figure out what are people trying to say when they say 소생 불가

For example: 다른 거는.... 소생 불가야...

Question

What does 소생 불가 mean?
I've learned that 소생 means revival, or resuscitation, and 불가 means impossible (cmiiw). But I can't figure out what are people trying to say when they say 소생 불가

For example: 다른 거는.... 소생 불가야...

Answer

다른 거는.... 소생 불가야... = The others ... can't be saved / The other things are ... hopeless / done for.

Answer

It is just a direct translation. It can be also ‘it is not possible to have it back’, ‘it cannot be alive (in case of lives)’, ‘it cannot get back’, and so on

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!