Хочешь тарелку супа или миску супа? Одинаковое ли значение имеют эти фразы? Значение одинаковое, посуда разная.

Тарелка супа и миска супа в принципе означает одно и то же. Но "тарелка супа" наиболее предпочтительно.

Тарелка - употребляется в современном языке чаще в качестве посуды для людей. Миска - либо для кормления животных, либо в сказках и исторических произведениях

Вообще-то у нас принято есть из тарелок . Тарелка - изделие из керамики. Миска - обычно металл.