İngilizce Öğretmeni Bul
valtino
questions about language franch
the wors:entre ,sortir,monter,descendre,passer and retourner
they mean something different when they're used after être and avoir ,
i do not understand what différence ,
someone gives me explanations and show me some examples
8 Ağu 2009 20:52
Yanıtlar · 1
2
There is a difference !
When you use verb (etre) or (avoir) with those verbs in the passe compose tense they give different meanings.
- Entrer:
j'ai entre = to enter ,to input ,
J'ai entré toutes les adresses de mon agenda sur mon ordinateur.
I've entered ( put ) all the addresses in my diary onto my computer.
Je suis entre = to come into , to enter inside
Ils sont tous entrés dans la maison. They all went into the house.
entrer en scène to come on stage .
-sortir:
je suis sorti = to go out
ll est sorti sans rien dire.
He went out without saying a word.
j'ai sorti = to take out
Elle a sorti son porte-monnaie de son sac.
She took her purse out of her bag.
- descendre:
j'ai descendu = to get down , to bring down
j'ai deja descendu les valises dans la voiture.
je suis descendu = to come down, to go down ,to get out , to get off.
- passer:
j'ai passe
* 1st meaning : to cross to go through
Nous avons passé la frontière belge.
We crossed the Belgian border.
*2nd meaning = to spend
Elle a passé la journée à ne rien faire.
She spent the day doing nothing.
je suis passe = to go ,to pass , to go by , to pass by
lls sont passés par Paris.
They went through Paris.
- retourner:
j'ai retourne = to turn over or upside down.
Elle a retourné la crêpe.
She turned the pancake over.
je suis retourne = to go back to , to return to
Est-ce que tu es retourné à Londres?
Have you been back to London?
8 Ağustos 2009
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
valtino
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, İtalyanca
Öğrenim Dili
Fransızca, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

Speak More Fluently with This Simple Technique
13 beğeni · 2 Yorumlar

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 beğeni · 3 Yorumlar

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 beğeni · 7 Yorumlar
Daha fazla makale