Judyさん、こんにちは！ いいご質問ですね！ １「あげくのはてに〜」は、「悪い事を続けた結果、更に悪くなってしまった」時に使います。 なので、アとイの答えの内、悪い方はアですね。 ２ まず、もしイが答えなら、「学習する」が「学習した＋上で」になっていないといけませんね。 そして、「上で」を使う場合だと、文章の意味が「新しい知識を学習した後に復習する」という時系列の流れがある様に聞こえます。 しかし、この文章の意味は「新しい知識を学習することも大事、学んだ知識を復習することも大事」と順序ではなく同時に並列しています。 なので、アが正解です。

I think that Ayumiさん's answers are perfect!

Generally you can put only negative sentences after あげくのはてに. 新しい知識を学習する(上で)、ニュースサイトなどの"新しい"情報に常に接すること"が"大切だ。will work. Generally you can put contrary factors after 一方で. In this case 新しい vs 復習.