Hi ! The meanings are the same but as I’m from England I would tend to use “ I’m running down the road “ rather than “ I’m running along the road “ along the road for me would mean alongside it not actually on it !