Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Paddelboot
Was ist der Unterschied zwischen liefern, beliefern, anliefern, ausliefern?
18 Ağu 2009 07:02
Yanıtlar · 1
1
"liefern" ist fast immer richtig und ein guter Ersatz für die anderen Wörter.
Die Unterschiede sind so ähnlich wie "(weg-)gehen" und "(an-)kommen".
"ausliefern": (wegschicken vom Lieferanten)
"Wir liefern es heute aus."
(Manchmal sagt man das auch, wenn es heute beim Kunden ankommt.)
Ersatz: "Wir liefern heute." darf man nur sagen, wenn wir es an diesem Tag (heute) wegschicken und es auch an diesem Tag (heute) beim Kunden sein wird.
"anliefern": (ankommen beim Kunden)
"Es wird morgen bei Ihnen angeliefert."
Ersatz: "Wir liefern heute."
"beliefern": (hier geht es um das Verhältnis /die Beziehung)
"Wir beliefern ihn nicht mehr."
"Wir werden nicht mehr von Ihnen beliefert." (passiv)
Ersatz: Wir liefern nicht(s mehr).
18 Ağustos 2009
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Paddelboot
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, Almanca
Öğrenim Dili
İngilizce, Fransızca, Almanca
Beğenebileceğin Makaleler

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 beğeni · 6 Yorumlar

The Curious World of Silent Letters in English
16 beğeni · 11 Yorumlar

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 beğeni · 7 Yorumlar
Daha fazla makale