Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Canada flagHaseeb
What does the word جَبِينِها mean? In this following phrase: وتَنَمَّصت المرأَة: أَخذت شعر جَبِينِها بخيط لتنتفه. I though جَبِينِها means "forehead", but can it also mean "eyebrows"? Thank you.

Yanıtlar · 13

1
https://www.islamweb.net/ar/fatwa/8472/النمص-معناه-وصحة-الحديث-الوارد-فيه I guess you got a wrong translation Haseeb because جبين means forehead In that link you will find the explanation of the hadith and the word نمص, which means removing the excess hair from the eyebrows not the forehead .
0
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%AC%D8%A8%D9%8A%D9%86/ The dictionary 'Almaany' says the noun جبين has also the meaning of 'brow'.
0
جبينها mean the her front head. الجبين it's the area between eyebrows and the start of hair.
0
Both جبهة and جبين appear to have also the meaning of 'brow'
0
@Haid So can you confirm that جَبِينِها means forehead only too?

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın