Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Алексей Ушаков
What does the "hard-boiled painting" mean? Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
30 Oca 2020 12:48
Yanıtlar · 2
1
I think the "hard boiled" refers to the character in the painting rather than the painting itself. In this sense "hard boiled" means rough, tough and unsentimental. https://www.merriam-webster.com/dictionary/hard-boiled
30 Ocak 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!