Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagTom
apañado Hi, I want to use this verb in the Andaluz sense of something being useful. Would it be possible to say: en poco tiempo que té seas apañado - or does that sound weird to a Spanish speaker?

Yanıtlar · 5

2
"Apañado" in andaluz is mainly used for people: "¡Qué apañado eres!", meaning how resourcerful you are. For things, it´s more common to use "apaño". "Esto es un apaño", means "this is a do away. If you want to use it for something being useful, you can say, "Esta camisa es muy apañada, me sirve para verano y para invierno". "This shirt is very useful, it´s good for summer and winter". For your example, I would say "en poco tiempo que te sirva de apaño", or "que te sea un apaño"
0
I really dont get what you trying to say there :/

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın