Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Флора
Не совсем понятно фраза «На кого ты учишься?»
Фраза «на кого ты учишься?» обозначает «какая у тебя специальность?», правильно?
Но не совсем понятно почему «на кого» (кого - это человек) ? А не «чему ты учишься»?
Как ответить на этот вопрос?
Можно ответить так?
1. Я учу русский язык.
2.Я учусь на филологический факультет.
3. Или нужно ответь «Я учусь на переводчика или преподавателя русского языка?»
8 Mar 2020 16:37
Yanıtlar · 8
4
Нет, это не специальность. В дипломе это называется "квалификация", а после обучения - профессия. И квалификация, и профессия - это человек, занимающийся чем-то: доктор, инженер, филолог.
Например, в дипломе специальность может быть "юриспруденция ", квалификация - "юрист", а профессия после окончания института - юрист, адвокат, судья, следователь и так далее.
Когда спрашивают, на кого ты учишься, имеют ввиду квалификацию или профессию.
Я не знаю, что пишут в дипломе сейчас. Может быть, не квалификацию, а степень - "бакалавр права" или "магистр права", но я училась на специалитете, и у нас было так.
8 Mart 2020
1
любой вариант будет правильным ✌️
единственная ремарка:
2.Я учусь на филологическом факультете.
8 Mart 2020
1
Это значит, что ты учишься в институте на какую-либо профессию
8 Mart 2020
В наших университетах преподают много предметов не связанных с будущей профессией, и на одном факультете могут быть достаточно разные направления обучения. И когда человек говорит что учит какой-то предмет, я не понимаю, я тоже это немного учил, но работаю я совершенно в другой сфере. Поэтому лучше рассказать о твоей будущей профессия, или о том кем ты планируешь быть. По крайней мере, если бы я задавал такой вопрос, то хотел бы услышать именно это )
9 Mart 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Флора
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Rusça, Uygurca
Öğrenim Dili
İngilizce, Rusça
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 beğeni · 12 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
