Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagKenu
助詞の使い方について 普段は社員さんにメールを連絡した時、敬語は使えなければならないです。 「〇〇をご申請されない」と「〇〇がご申請されない」その助詞はどちらが正しいですか。 恐れ入りますが、ご教示をお願いいたします。

Yanıtlar · 2

0
>「〇〇をご申請されない」と「〇〇がご申請されない」その助詞はどちらが正しいですか。 如果你用「申請されない」想表达“受け身”的意思的话,那「〇〇がご申請されない」会对。 但是对我来说,我会写「〇〇がまだ申請されていません」或者「〇〇の申請がまだのようです」。因为我觉得在工作文件上清楚的意思比敬语更重要。 (ビジネス文書では達意の方が重要です。敬語はほどほどでいいと思います)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın