Lo primero que debes saber, es "que" (jajajaja), "cual" es un pronombre relativo que alterna su uso con "que" Atención en esta parte no son intercambiables "Cual" tiene usos más restringidos en comparación con "que" Son 5 formas que puede adoptar, "cual" Ejemplo: cual, la cual, lo cual, los cuales, y las cuales. Este pronombre aparecerá siempre al inicio de la oración subordinada de relativo supongo que ya sabes que existen dos tipos de oraciones de relativo pero si no, te las dire Oraciones de relativo especificativas se emplea cual solo si delante de el lleva una preposición Ejemplo: Este libro SOBRE el CUAL hemos hablado en el grupo de lectura En este caso tal vez creas que se rompe la regla, que dice que no se pueden intercambiar. "Cual" por un"que" Este libro SOBRE el QUE hemos hablado en el grupo de lectura. Aquí se debe de usar el "cual" y no intercambiarlo por un "que" debido a que la regla indica que siempre que exista una preposición se usa cual y no deberá intercambiarse Valle- inclán es un escritor, el CUAL se caracteriza por su prosa rica y refinada Esto es un ejemplo de lo que no debes hacer porque no hay preposición así que "cual" no aplica Valle-inclán es un escritor QUE se caracteriza por su prosa rica y refinada Hasta aquí el uso de "cual" Si gustas saber mas, me puedes preguntar enviame un correo

A simple rule would be... Que=What Cual= Which or which one. Cuales=Plural of which (It sounds funny but it makes sense in spanish). All of them have an accent when used in a question...¿Qué?, ¿Cuál? and ¿Cuáles?. ¿Qué comiste hoy?-What did you eat today? ¿Cuál es tu comida favorita?-Which one is your favorite food/dish ¿Cuáles son tus comidas favoritas?-Which are your favorite foods/dishes. Regarding your examples: What are your roles?-- Cuales son sus roles? - Maybe the translation would be ¿Qué son tus roles? What languages do you speak?-- Que idiomas hablas? I hope it helps you :-)

We use "Que" in singular or plural, and to refer a person, people or a thing "What languages do you speak?" its in plural (more than 1) and its a think, the languages. So now, we have "Cuál/Cuáles" this two are only and exclusive to refer a person, cant be used for a thing, only people. "Cuál" its in Singular, just refer a one person. And we use "Cuáles" in plural. For example "What (cuáles) are (son) your (tus, we are talking about a people) roles?(its in plural) "