Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagCecilia
Marcharse Estoy mirando una serie en Netflix y se usa el verbo “marcharse” mucho pero la serie es de otra época. Se sigue usando este verbo? Me parece un poco fuerte y no lo he oído mucho excepto en la canción de Luis Miguel jaja (ahora te puedes marchar). Gracias!

Yanıtlar · 3

1
Sí, es perfectamente normal y muy utilizado. Se usa "marcharse" como sinónimo de "irse". En forma no reflexiva, también se usa "marchar" para indicar que algo funciona: "Esto marcha", "el plan marchó a la perfección".
0
¡Hola! Creo que en general depende de la región. En mi país Colombia no es usual ese verbo, pero de igual forma todos pueden comprenderlo. Como te dijeron, es mucho más natural usar "irse". Espero haberte ayudado. Soy hablante nativo de Español entonces no dudes en contactarme si tienes dudas o necesitas ayuda con algo :)
0
Hola Cecilia. Sí, se sigue usando aunque no sea el más habitual. Se usa más "irse". Yo lo he oído mucho en Galicia y Asturias, a veces incluso sin el pronombre

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın