Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
dila
J'attends pour que la pluie finisse.C'est correcte la phrase??
9 Nis 2020 22:17
Yanıtlar · 5
Comme l'a écrit Omar, en français on 'attend quelque chose', donc pas de 'pour' "J'attends que la pluie s'arrête" est tout à fait juste. Tu peux aussi dire "J'attends qu'il arrête de pleuvoir"/"J'attends qu'il cesse de pleuvoir". "J'attends que la pluie finisse" -> j'utiliserais 'cesser' plutôt que 'finir' dans ce contexte. Tu peux trouver une vidéo sur les différences entre arrêter / cesser / finir / terminer ici : https://youtu.be/bc5p5oZQG3E?t=205 J'espère t'avoir aidée !
10 Nisan 2020
"J'attends que la pluie passe" pourrait aussi fonctionner ;)
10 Nisan 2020
J'attends que la pluie s'arrête. 🤗 Est-ce que la phrase est correcte?
9 Nisan 2020
Merci beaucoup:)
9 Nisan 2020
J'attends que la pluie finisse. Il n'y a pas de "pour". "Attendre" seul veut dire "to wait for" en anglais.
9 Nisan 2020
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!